云顶娱乐 | 云顶娱乐平台 云顶娱乐app

设为首页

简体 | 手机站

您当前的位置: 枞阳在线人文

枞阳版《增广贤文》(上)

时间: 2019年06月18日11时45分

吴春友

  在漫长的岁月流淌中,各个地方逐渐出现极富特色的俚语,有阐述哲理的,有劝诫世人的,老家枞阳也是如此。随着人口的流动,经济的发展,很多口口相传的俚语渐渐没有生存的土壤,甚至不再听到。但是只要有人用枞阳话一说出来,乡味便在其中,老祖宗的智慧更是受用无穷。故整理一二,堪称枞阳版《增广贤文》。

  1.孬子孬,吃鱼鳔;三大碗,堆多高。

  滚滚长江水经枞阳奔腾而过,故县内江洲风光瑰丽,渔产丰富。枞阳人最爱吃鱼,每当江鱼收获的时候,一条条鲢鱼便成了当地人餐桌上的美味。吃的方言音类似于七一两个字快速连读,鱼鳔读作yu pao,堆读作di,配上当地方言独有的语调,这句话往往成为饭桌上其他人对吃了鱼鳔的人的一种调侃。小孩子要是爱吃鱼鳔,往往被善意地嘲讽为孬子或者馋鬼。

  2.黄鳝煨绿豆

  在枞阳,若是父辈对你说晚上回家给你吃黄鳝煨绿豆,大多时候你可要担心了。黄鳝和绿豆都是美食,煨是枞阳过去老一辈常用的煮食方法,将食物洗净,添加好佐料,放进小瓷缸里,再送入刚刚熄火不久的锅洞里,利用余热将食物变成美味。

  可是这三者集中在一起的时候,却是每个枞阳人最不想听到的一道‘菜肴’。不知道从什么时候开始,也不知道什么原因,要是有长辈回家请你吃这道菜,那不是你有口福了,等待你的将是一顿痛骂和好打。枞阳人听到这道菜,往往会会心一笑。

  3.丑娘怀里抱好儿

  在中国传统观念里,婚姻最好的匹配是男才女貌,新娘子的颜值往往也是婚礼上大家心照不宣的关注点,在过去的相亲年代里,若是条件不错的男方对女方颜值不高而心怀不悦的时候,往往长辈们会用这句话劝慰年轻的男子,因为过于挑剔的话往往会错失姻缘,沦为光棍,没有子嗣不能延续家族,这在枞阳是头等大事。男方一般经不起三大姑八大姨的劝,迫于各种压力默默接受。

  过去的枞阳人认为女孩子是菜籽命,落在肥沃的土地里(男方家境好)就会衣食无忧,落在贫瘠的田埂上(男方家境不好的)可能要吃点苦头。类似的俚语还有一代矮儿媳,三代矮儿郎,这句话往往是男方父亲挂在嘴边指导自己的儿子如何择偶;爹挫挫一个,娘挫挫一窝。这句话体现在女性在家庭中的重要地位,因为过去每个小孩子在年幼的时候往往由母亲抚育,母亲的德行品格会潜移默化地影响孩子的成长。

  4.草神飞(草上飞)

  在枞阳,尤其是乡下村里,小孩子们往往因为贪玩的天性整天不待在家里,或者天黑了还在邻居家玩耍不回家,往往村口会惊现电影里面包租婆狂吼的情景,角色一般大多数是母亲,天黑时你有时候会突然听到某某的妈妈大吼大叫“某某某,你这个草神飞,一天到晚不在嘎里(家里)”,吼声几乎能穿透整个村庄,某某某听到后会浑身一激灵,赶紧往家跑。

  5.现世宝,怀昏宝(音)

  在枞阳形容一个人做事不靠谱,或者为人糊里糊涂,或者干了什么见不得人的丑事。宝表示这个人行为乖张,不符常理,有点讥讽的味道。怀昏宝(音)表示这个人还是和怀里抱着的婴儿一样不明道理,思想幼稚,没有长大。

  6.刺窠里藏不住兔子

  兔子虽然擅长奔跑,精于躲藏,但是在刺窠里却无法藏身。枞阳人用来劝人行善,端正自己品格。父亲常常沿用祖父过去挂在嘴边的这句话来告诫我们,教我们一个正直的人,明是非,知善恶。在外与人共事时,不耍滑,不弄险,不违纪,莫要等到无处藏身时才后悔不已。

  7.添个外孙指一指,添个侄孙添刀纸

  过去枞阳人对家族血统历来重视,普遍认为外孙是他姓,侄子侄孙是自己人。外孙长大后往往有自己新的亲戚圈,和外公外婆越来越疏远,最终不再走动,逢人只会用手指一指外公家的方向,说自己的外公家在那里。而侄孙因为住在一起,就算自己百年之后清明冬至祭祀时还会顺带烧一道大表纸。

  虽说这句话已经不符合现在的价值观,在过去很长的一段时间里却是铁一般的事实,我外公家在钱桥镇,自从2012年外公去世时祭拜过一次,现在连外公的坟墓在哪里也弄不清楚了。我祖父祖母,伯祖,叔叔的坟墓却是但逢祭拜,从未落下,甚至对连素未谋面的高祖父和曾祖父坟墓了解甚多,遇上重要的大事,也不嫌路远前往拜祭。

  8.自成龙,一条龙;管成龙,一坨龙

  枞阳人历来对教育特别重视,也形成自己独特的教育观念。这句话往往劝诫求学者要发挥自己的主观能动性,独立自主学习,日后才能成为人才。假如求学者没有意识到独立自主学习的重要性,要依靠于长辈和老师的监督,日后还是不能独立门户。一坨龙形容无用之人。这种传统的教育观念在当下也是十分有价值,值得传承。

  9.除了栗柴无好火,除了郎舅无好亲

  枞阳俚语四处渗透,无处不在。山上的栗柴在烧火时火大并且无烟,在烧锅灶年代被认为是好柴火。各种亲属之中,郎舅一般排在最前面,一则是姻缘关系最近,接触较多;二则两人分属不同血缘,代表不同家族。

  同胞兄弟虽然是骨肉至亲,往往在分家之后会因为田地,父母养老,建房等事情产生利益冲突,这在枞阳当地司空见惯。并且同胞兄弟往往会因为贫富不一,容易心生嫉妒之心,人性如此,历朝历代不能避免。

  而郎舅大多分居两地,矛盾较少。舅权作为父权,夫权的补充,过去很多时候在外甥分家,处理外甥对父母不孝顺等方面扮演一定角色,逐渐在枞阳形成了尊舅的传统。我外公只生育了我母亲和小姨,所以我没有舅舅,但是我想我要是有舅舅的话,在他家一定不会把自己当外人。

  10.干亲如苋菜,不浇就要败

  结干亲是枞阳的一个传统,一般表示两家关系比较好。老人们常常形容干亲像苋菜,苋菜是枞阳当地的一种菜,需要不断浇水才能长势良好。如果长时间不给苋菜浇水,苋菜便会枯萎。干亲因为没有血缘关系,往往不够长久,经常走动才能保持亲热,一但断了就再也不会联络。

  在我小时候,有一丁姓家庭与我家结了干亲,起初走动频繁,两家人十分亲热,随着丁姓小姨夫去世以后,慢慢地就淡了下来,如今已经互相失去联系。有血缘关系的亲属一般不会轻易出现这样的情况,纵使平日里来往比较少,只要遇到红白大事,始终还是第一时间通知。

 

稿件来源: 枞阳在线
编辑: 蒋骁飞
相关新闻

返回首页 | 关于我们 | 律师声明 | 联系我们 | 广告服务

云顶娱乐app:中共云顶娱乐平台

未经书面允许不得转载信息内容、建立镜像

Copyright @ 2006-2019 枞阳在线 版权所有 技术支持:中安在线

皖ICP备07502865号 皖网宣备090007号 公安机关备案号34082302000116